-
1 момент затяжки
Большой англо-русский и русско-английский словарь > момент затяжки
-
2 крутящий момент затяжки
Большой англо-русский и русско-английский словарь > крутящий момент затяжки
-
3 крутящий момент затяжки
( резьбового соединения) tightening torqueАнгло-русский словарь технических терминов > крутящий момент затяжки
-
4 tightening torque
Большой англо-русский и русско-английский словарь > tightening torque
-
5 tightening torque
-
6 tightening torque
момент затяжкиEnglish-Russian dictionary of technical terms > tightening torque
-
7 tightening torque
-
8 tightening torque
* * *• крутящий момент, необходимый для затяжки резьбового соединения* * * -
9 make-up torque
3.4.13.6 момент затяжки (make-up torque): Рекомендуемый изготовителем момент затяжки резьбы двух труб.
Источник: ГОСТ Р ИСО 21467-2011: Машины землеройные. Машины для горизонтального направленного бурения. Терминология и эксплуатационные показатели оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > make-up torque
-
10 tightening torque
момент затяжки резьбового соединения -
11 tightening moment for member
English-Russian glossary on space technology > tightening moment for member
-
12 make-up torque
-
13 tightening torque
1) Авиация: момент затягивания2) Техника: момент затяжки, крутящий момент затяжки (резьбового соединения)3) Автомобильный термин: крутящий момент затяжки, крутящий момент, необходимый для затяжки резьбового соединения (напр. свечи зажигания, гаек головки цилиндров)5) Автоматика: вращающий момент затяжки -
14 tightening torque
1) крутящий момент, необходимый для затяжки резьбового соединения (напр. свечи зажигания, гаек головки цилиндров)2) крутящий момент затяжки (резьбового соединения); вращающий момент затяжки; крутящий момент, необходимый для затяжки резьбового соединения; момент затяжки определённого усилия -
15 torque
[tɔːk]1) Общая лексика: вращающий момент, закрутить, наддув2) Морской термин: искривленный, кручение3) Медицина: боковой сдвиг протезного базиса зубов5) Техника: затягивать, затянуть; крутящий момент, изгибающий момент, момент затяжки, скручивающий момент, торсион, докреплять (соединение), усилие затяжки6) Строительство: вращение плоскости поляризации, момент кручения, скручивающее усилие7) Математика: закручивающая пара, момент силы8) Археология: кручёное ожерелье, крученое металлическое ожерелье, крученое металлическое ожерелье или браслет9) Металлургия: закручивающий момент10) Физика: крутящий момент11) Специальный термин: закручивать12) Космонавтика: вращать13) Картография: поворот аэроснимка14) Машиностроение: момент сопротивления15) Механика: момент16) Нефтегазовая техника момент вращения, крутящий момент (бурильной колонны на забое)17) Робототехника: (крутящий) момент18) Макаров: вращающая пара, вращающая пара сил, затягивать (винтовое соединение), затягивать (напр. винтовое соединение)19) Велосипеды: момент (tightening torque - момент затяжки (болта, гайки и т. д.) -
16 tightening torque
крутящий момент, необходимый для затяжки резьбового соединения* * *• крутящий момент, необходимый для затяжки резьбового соединенияАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > tightening torque
-
17 specified torque
усилие затяжки, регламентированное спецификациейEnglish-Russian big polytechnic dictionary > specified torque
-
18 drag torque
1. тормозной момент2. момент сопротивления -
19 torsion torque
1. крутящий момент2. вращающий момент крутильных колебаний -
20 torque
1. вращающий момент2. крутящий момент
См. также в других словарях:
момент затяжки М — момент затяжки М: Момент, который необходимо приложить для достижения герметичности при окончательной сборке соединения. Источник: ГОСТ 15763 2005: Соединения трубопроводов резьбовые и фланцевые на PN (Py) до 63 МПа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
момент затяжки — 3.4.13.6 момент затяжки (make up torque): Рекомендуемый изготовителем момент затяжки резьбы двух труб. Источник: ГОСТ Р ИСО 21467 2011: Машины … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
крутящий момент затяжки, Т — 3.4 крутящий момент затяжки, Т: Крутящий момент, воздействующий на гайку или болт во время затягивания. Источник: ГОСТ Р ИСО 16047 2009: Изделия крепежные. Испытания крутящего момента и усилия предварительной затяжки … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Крутящий момент — Средний крутящий момент, развиваемый дизелем на конце вала отбора мощности Источник: ГОСТ 10448 80: Двигатели судовые, тепловозные и промышленные. Приемка. Методы испытаний … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО 16047-2009: Изделия крепежные. Испытания крутящего момента и усилия предварительной затяжки — Терминология ГОСТ Р ИСО 16047 2009: Изделия крепежные. Испытания крутящего момента и усилия предварительной затяжки оригинал документа: 3.6 крутящий момент в резьбе, Tth: Крутящий момент, который воздействует через сопряженную резьбу на… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
крутящий момент на пределе текучести, Ty — 3.5 крутящий момент на пределе текучести, Ty: Крутящий момент, при котором достигается усилие предварительной затяжки на пределе текучести. Источник: ГОСТ Р ИСО 16047 2009: Изделия крепежные. Испытания крутящего момента и усилия предварительной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
крутящий момент в резьбе, Tth — 3.6 крутящий момент в резьбе, Tth: Крутящий момент, который воздействует через сопряженную резьбу на цилиндрический стержень болта. Источник: ГОСТ Р ИСО 16047 2009: Изделия крепежные. Испытания крутящего момента и усилия предварительной затяжки … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
крутящий момент при разрыве, Tu — 3.8 крутящий момент при разрыве, Tu: Крутящий момент, при котором достигается усилие разрыва. Источник: ГОСТ Р ИСО 16047 2009: Изделия крепежные. Испытания крутящего момента и усилия предварительной затяжки … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
крутящий момент трения на опорной поверхности, Tb — 3.7 крутящий момент трения на опорной поверхности, Tb: Крутящий момент, который воздействует при затягивании через опорные поверхности на стягиваемые детали. Источник: ГОСТ Р ИСО 16047 2009: Изделия крепежные. Испытания крутящего момента и усилия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
крутящий момент, необходимый для затяжки резьбового соединения — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN tightening torque … Справочник технического переводчика
стопорящий момент при закручивании — 3.3 стопорящий момент при закручивании (prevailing on torque): Крутящий момент для вращения гайки по наружной резьбе сопряженного элемента, измеренный в процессе закручивания гайки при отсутствии усилия затяжки. Источник: ГОСТ Р ИСО 2320 2009:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации